The Settlers (2023)
مهاجران
در سال 1901 میلادی در شیلی "خوزه منندز" یک زمیندار ثروتمند، سه سوارکار را برای تعیین حدود و بازپسگیری زمینهایی که دولت به او داده، استخدام میکند. اما چیزی که در ابتدا یک کار اداری تصور میشد به زودی به یک شکار خشونتآمیز تبدیل میشود و ...
به این فیلم امتیاز بدهید
هشدار والدین خطر اسپویل
محتوای بزرگسال
برای این فیلم ۱ مورد ثبت شده
این موضوعها رو کاربرها برای این فیلم گزارش کردهاند. گفتیم شاید قبل تماشا لازم باشه این موارد رو اطلاع داشته باشی ❤️
بازیگران
دانلود فیلم
آخرین بهروزرسانی نسخه دوبله پارسی اضافه شد. سوابق بهروزرسانی
- زیرنویس فارسی اضافه شد.
همهی فیلمها و سریالهای مای موویز کامل و بدون سانسور و بدون حذفیات هستن.
نسخه دوبله فارسی
فایل کامل فیلم همراه با صدای دوبله فارسی
نسخه زبان اصلی
فایل کامل فیلم با صدای اصلی (بدون دوبله)
فایل صوتی جداگانه
فقط فایل صدا، برای افزودن به نسخه دلخواه خودتان
صدای دوبله فارسی
برای دانلود وارد شوید
صدای زبان اصلی
برای دانلود وارد شوید
زیرنویسهای فارسی و سایر زبانها (بدون تطبیق نام فایل)
مخصوص نسخه دوبله
پارسی
برچسبها
فیلمهای مشابه
دیدگاهها (9)
با درود
در جواب به دوستانی که هنوز برای دیدن این فیلم شک دارن باید بگم:
Patagonia منطقه ای بسیار وسیع در جنوب قارّۀ آمریکای جنوبیه که بین دو کشور شیلی و آرژانتین تقسیم شده؛ منطقه ای با طبیعتی خشن، کوهستانی و سرد. در این منطقه، چند قوم بومی زندگی میکردن که قبل از ورود اروپایی ها فرهنگ، زبان و سیستم اجتماعیِ خاص خودشون رو داشتن. در اواخر قرن ۱۹، به ویژه در دهه ۱۸۸۰ تا ۱۹۰۰، موجی از مهاجران اروپایی (به رهبری کشاورزان، تاجران، و ارتش شیلی و آرژانتین) وارد این منطقه شدن. برای پاک سازیِ زمین ها جهت دامداری و کشاورزی صنعتی، بسیاری از بومیان یا کشته، یا بهزور جابهجا شدن. Patagonia نه فقط منطقهای جغرافیایی، بلکه نمادی از تاریخ پنهان، طبیعت بکر، و خشونت فراموش شده علیه مردمانیه که هیچوقت صدایی در تاریخ نداشتن.
José Menéndez، یکی از کارفرمایان اصلی همین پروژه ها، شخصیّتی تاریخیه که در فیلم The Settlers نمایش داده میشه؛ کسی که عملاً در نسلکشیِ Selk'nam نقش مستقیم داشته.
جالبه بدونین در آرژانتین و شیلی، کسانی مثل Menéndez یا Julio Argentino Roca هنوز در بعضی شهرها مجسّمه دارن! فیلم با نمایش چهرۀ واقعیِ این افراد (طمعکار، بیرحم، برده دار و نژادپرست) به شدّت ضد قهرمان سازی میکنه. تاریخ رسمی میگه مهاجران اروپایی، تمدّن رو به جنوب شیلی و آرژانتین بردن. امّا بنظر میاد واقعیّت اینه که بسیاری از اون ها با خشونت سیستماتیک، نسلکشی، اشغال زمین، و نابودی فرهنگ های بومی وارد شدن (اگر جانبداری نباشه در خاورمیانه هم این اتّفاق به وضوح رخ داده).
شخصیت هایی مثل José Menéndez بهعنوان "پیشگامان توسعه" شناخته میشن، ولی فیلم نشون میده که توسعه شون با خون و آتش همراه بوده.
The Settlers (با نام اصلی: Los colonos) اوّلین فیلم بلندِ Felipe Gálvez Haberle هستش؛ داستانی تکاندهنده درباره نسلکشی مردم بومی Patagonia در آغاز قرن بیستم.
فیلم نمونهای واضح از یک وسترن واژگون (Revisionist Western) یا "وسترن بازنگر" هستش که با تکیّه بر واقعیّتی تاریخی، نقدی صریح از سرمایه داری و استعمار رو عرضه میکنه؛ این سبک به بازنگری در روایت های رمانتیک، ملیگرایانه یا افسانهایِ گذشته میپردازه یعنی نگاه میکنه به همون اتّفاقات، اما این بار از چشم قربانی ها، حذفشده ها، اقلیّتها، و واقعیّتِ خشونت آمیزِ پشت تمدن.
فیلم به دلیل مضمون، لحن، و سبک اجراییِ خاصّش، برای همه مخاطبان سینما مناسب نیست؛ امّا دقیقاً به درد چه کسانی میخوره؟
اونایی که از فیلمی با تمِ استعمار و نسلکشی، هویّت فرهنگی سرکوب شده، دروغهای تاریخِ رسمی (در هیچ کتاب درسی رسمی، رسانههای دولتی، و گفتمان های ملّی گرایانه از برنامههای نسل کشیِ سیستماتیک بومیان در Tierra del Fuego صحبت نمیشه، چون این جنایات توسط دولتها، ارتشها و شرکتهای سرمایه دار صورت گرفتن) خوششون میاد، طرفداران سینمای مؤلف و هنری، علاقمندان به نقدهای سیاسی-تاریخی، مخاطبان دغدغه مند عدالت اجتماعی، نژاد، هویّت و طرفداران فیلمهای جشنواره ای، حتماً لذّت میبرن.
مخاطب اینجور فیلما محدوده و معمولاً برای عموم مردم سخت فهم یا سنگین بنظر میاد و از نظر بازار عمومی هم غیر جذّابه.
اگر دنبال اکشن سریع یا سرگرمی سبک هستین یا علاقمند به کمدی، ژانرهای احساسی یا خانوادگی یا اصلاً مخاطب گیشه ای هستین، مطمئناً این فیلم شما رو راضی نخواهد کرد و به شدّت حوصله سر بر خواهد بود.
The Settlers برای مخاطبی ساخته شده که دنبال سینمایی تفکّر بر انگیز، خالی از قهرمانان سنّتی، و جسور در مواجهه با جنبه های تاریک تاریخ بشریه.
دوربین، شاهد بیطرف یک جنایت تاریخیه. نه دراماتیک، نه زیباییگرا؛ فقط نگاه میکنه. فیلمبرداری مستند گونه، و چندان رنگ و لعابی نداره چون روایت، روایت تلخیه. فیلمبرداری عمداً خالی از جلوه های بصری فریبندس، تا خشونت تاریخی و حذف فرهنگی با تلخی و عریانی کامل به تصویر کشیده بشه. بازی کنترل شده امّا مؤثر بازیگران، بخصوص در شخصیت Segundo خیلی خوب بود.
بهتره وقتی این فیلم رو نگاه کنین که حوصله دارین و خسته نیستین. سرگرم کننده نیست ولی هنریه و چیزایی رو یاد میگرین که شاید اصلاً هیچ جایی هم به دردتون نخوره ولی جزو اطلاعات عمومیتون محسوب میشه. فیلم به شیوه ای تاریخی، منطقه ای (جنوب شیلی) و فرهنگی ساخته شده که برای تماشاگر بین المللی ممکنه خیلی آشنا نباشه. اگه یه جمع سینماییِ هنری دارین، دیدن گروهیش و نقد اون با ارزشه ولی من شخصاً این فیلمارو روز تعطیل و تنها نگاه میکنم. به این فیلم از نظر کیفیت سینمایی و مفهوم، امتیاز 8 از 10 میدم و شما دوست عزیز که این متن رو میخونی، این امتیاز شخصیه و برای دانلود یا نگاه کردنش، متن رو دقیقتر بخون و تصمیم بگیر.
از "مای مووی" به جهت نشر سینمای هنریِ شاید کمتر رایج جهانی سپاسگزارم (دسترسی به اینگونه سینما در جهان بسیار دشواره).
در جواب به دوستانی که هنوز برای دیدن این فیلم شک دارن باید بگم:
Patagonia منطقه ای بسیار وسیع در جنوب قارّۀ آمریکای جنوبیه که بین دو کشور شیلی و آرژانتین تقسیم شده؛ منطقه ای با طبیعتی خشن، کوهستانی و سرد. در این منطقه، چند قوم بومی زندگی میکردن که قبل از ورود اروپایی ها فرهنگ، زبان و سیستم اجتماعیِ خاص خودشون رو داشتن. در اواخر قرن ۱۹، به ویژه در دهه ۱۸۸۰ تا ۱۹۰۰، موجی از مهاجران اروپایی (به رهبری کشاورزان، تاجران، و ارتش شیلی و آرژانتین) وارد این منطقه شدن. برای پاک سازیِ زمین ها جهت دامداری و کشاورزی صنعتی، بسیاری از بومیان یا کشته، یا بهزور جابهجا شدن. Patagonia نه فقط منطقهای جغرافیایی، بلکه نمادی از تاریخ پنهان، طبیعت بکر، و خشونت فراموش شده علیه مردمانیه که هیچوقت صدایی در تاریخ نداشتن.
José Menéndez، یکی از کارفرمایان اصلی همین پروژه ها، شخصیّتی تاریخیه که در فیلم The Settlers نمایش داده میشه؛ کسی که عملاً در نسلکشیِ Selk'nam نقش مستقیم داشته.
جالبه بدونین در آرژانتین و شیلی، کسانی مثل Menéndez یا Julio Argentino Roca هنوز در بعضی شهرها مجسّمه دارن! فیلم با نمایش چهرۀ واقعیِ این افراد (طمعکار، بیرحم، برده دار و نژادپرست) به شدّت ضد قهرمان سازی میکنه. تاریخ رسمی میگه مهاجران اروپایی، تمدّن رو به جنوب شیلی و آرژانتین بردن. امّا بنظر میاد واقعیّت اینه که بسیاری از اون ها با خشونت سیستماتیک، نسلکشی، اشغال زمین، و نابودی فرهنگ های بومی وارد شدن (اگر جانبداری نباشه در خاورمیانه هم این اتّفاق به وضوح رخ داده).
شخصیت هایی مثل José Menéndez بهعنوان "پیشگامان توسعه" شناخته میشن، ولی فیلم نشون میده که توسعه شون با خون و آتش همراه بوده.
The Settlers (با نام اصلی: Los colonos) اوّلین فیلم بلندِ Felipe Gálvez Haberle هستش؛ داستانی تکاندهنده درباره نسلکشی مردم بومی Patagonia در آغاز قرن بیستم.
فیلم نمونهای واضح از یک وسترن واژگون (Revisionist Western) یا "وسترن بازنگر" هستش که با تکیّه بر واقعیّتی تاریخی، نقدی صریح از سرمایه داری و استعمار رو عرضه میکنه؛ این سبک به بازنگری در روایت های رمانتیک، ملیگرایانه یا افسانهایِ گذشته میپردازه یعنی نگاه میکنه به همون اتّفاقات، اما این بار از چشم قربانی ها، حذفشده ها، اقلیّتها، و واقعیّتِ خشونت آمیزِ پشت تمدن.
فیلم به دلیل مضمون، لحن، و سبک اجراییِ خاصّش، برای همه مخاطبان سینما مناسب نیست؛ امّا دقیقاً به درد چه کسانی میخوره؟
اونایی که از فیلمی با تمِ استعمار و نسلکشی، هویّت فرهنگی سرکوب شده، دروغهای تاریخِ رسمی (در هیچ کتاب درسی رسمی، رسانههای دولتی، و گفتمان های ملّی گرایانه از برنامههای نسل کشیِ سیستماتیک بومیان در Tierra del Fuego صحبت نمیشه، چون این جنایات توسط دولتها، ارتشها و شرکتهای سرمایه دار صورت گرفتن) خوششون میاد، طرفداران سینمای مؤلف و هنری، علاقمندان به نقدهای سیاسی-تاریخی، مخاطبان دغدغه مند عدالت اجتماعی، نژاد، هویّت و طرفداران فیلمهای جشنواره ای، حتماً لذّت میبرن.
مخاطب اینجور فیلما محدوده و معمولاً برای عموم مردم سخت فهم یا سنگین بنظر میاد و از نظر بازار عمومی هم غیر جذّابه.
اگر دنبال اکشن سریع یا سرگرمی سبک هستین یا علاقمند به کمدی، ژانرهای احساسی یا خانوادگی یا اصلاً مخاطب گیشه ای هستین، مطمئناً این فیلم شما رو راضی نخواهد کرد و به شدّت حوصله سر بر خواهد بود.
The Settlers برای مخاطبی ساخته شده که دنبال سینمایی تفکّر بر انگیز، خالی از قهرمانان سنّتی، و جسور در مواجهه با جنبه های تاریک تاریخ بشریه.
دوربین، شاهد بیطرف یک جنایت تاریخیه. نه دراماتیک، نه زیباییگرا؛ فقط نگاه میکنه. فیلمبرداری مستند گونه، و چندان رنگ و لعابی نداره چون روایت، روایت تلخیه. فیلمبرداری عمداً خالی از جلوه های بصری فریبندس، تا خشونت تاریخی و حذف فرهنگی با تلخی و عریانی کامل به تصویر کشیده بشه. بازی کنترل شده امّا مؤثر بازیگران، بخصوص در شخصیت Segundo خیلی خوب بود.
بهتره وقتی این فیلم رو نگاه کنین که حوصله دارین و خسته نیستین. سرگرم کننده نیست ولی هنریه و چیزایی رو یاد میگرین که شاید اصلاً هیچ جایی هم به دردتون نخوره ولی جزو اطلاعات عمومیتون محسوب میشه. فیلم به شیوه ای تاریخی، منطقه ای (جنوب شیلی) و فرهنگی ساخته شده که برای تماشاگر بین المللی ممکنه خیلی آشنا نباشه. اگه یه جمع سینماییِ هنری دارین، دیدن گروهیش و نقد اون با ارزشه ولی من شخصاً این فیلمارو روز تعطیل و تنها نگاه میکنم. به این فیلم از نظر کیفیت سینمایی و مفهوم، امتیاز 8 از 10 میدم و شما دوست عزیز که این متن رو میخونی، این امتیاز شخصیه و برای دانلود یا نگاه کردنش، متن رو دقیقتر بخون و تصمیم بگیر.
از "مای مووی" به جهت نشر سینمای هنریِ شاید کمتر رایج جهانی سپاسگزارم (دسترسی به اینگونه سینما در جهان بسیار دشواره).
4
اگه اون اتفاقات نمی افتاد شما میبایست مثل اون انسان های بدوی زندگی میکردی...امریکا زمانی ابرقدرت شد که نخبگان صاحب این سرزمین شدن و انتخاب طبیعی همیشه این بوده که قوی ترین ها زنده ماندن و ضعیف ها منقرض شدن ولی در زمان حال با پیشرفت تکنولوژی میشه این انتخاب طبیعی رو تلطیف کرد
-3
با درود
عزیزم شما نقد فیلم رو با جانبداری و ایدئولوژیِ شخصیِ من اشتباه گرفتین. بنده هدف از ساخت فیلم رو گزارش وار تقدیم کردم تا مخاطبین در جریان کلی فیلم قرار بگیرن. درست به انشای متن دقت کنین، آنچه فیلم به مخاطب القا میکنه رو با اندکی اطلاعات عمومی عرضه کردم. ایدئولوژی فیلم این بود.
شما من رو به اشتباه مخاطب قرار دادین؛ این پاسخ رو شما باید برای کارگردان فیلم ایمیل کنین، نه من.
عزیزم شما نقد فیلم رو با جانبداری و ایدئولوژیِ شخصیِ من اشتباه گرفتین. بنده هدف از ساخت فیلم رو گزارش وار تقدیم کردم تا مخاطبین در جریان کلی فیلم قرار بگیرن. درست به انشای متن دقت کنین، آنچه فیلم به مخاطب القا میکنه رو با اندکی اطلاعات عمومی عرضه کردم. ایدئولوژی فیلم این بود.
شما من رو به اشتباه مخاطب قرار دادین؛ این پاسخ رو شما باید برای کارگردان فیلم ایمیل کنین، نه من.
3