Laal Singh Chaddha (2022)
لال سینگ چادا
لال سینگ چادا مردی جوان و مهربان است که با وجود ناتوانی جسمانی تصمیم می گیرد تا راهی یک سفر پرماجرا شود. او در مسیر خود با افراد بسیاری آشنا می شود و ...
به این فیلم امتیاز بدهید
بازیگران
دانلود فیلم
آخرین بهروزرسانی نسخه دوبله پارسی اضافه شد سوابق بهروزرسانی
- زیرنویس فارسی اضافه شد
همهی فیلمها و سریالهای مای موویز کامل و بدون سانسور و بدون حذفیات هستن.
نسخه دوبله فارسی
فایل کامل فیلم همراه با صدای دوبله فارسی
نسخه زبان اصلی
فایل کامل فیلم با صدای اصلی (بدون دوبله)
فایل صوتی جداگانه
فقط فایل صدا، برای افزودن به نسخه دلخواه خودتان
صدای دوبله فارسی
برای دانلود وارد شوید
صدای زبان اصلی
برای دانلود وارد شوید
زیرنویسهای فارسی و سایر زبانها (بدون تطبیق نام فایل)
مخصوص نسخه دوبله
پارسی
برچسبها
فیلمهای مشابه
دیدگاهها (49)
در ابتدا باید بیان کنم من "منتقد سینما" نیستم، فقط به عنوان علاقمند و طرفدار دو بازیگر بزرگ "تام هنکس" و "امیرخان" نقد خودم را اینجا قرار می دم تا دوستان با خواندنش کمی در خصوص فیلم و سینما فکر کنند.
1) در خصوص دوستانی که بیان می کنند چرا فیلم "فارست گامپ" با بازی تام هنکس را خراب کرده است. باید به این نکات اشاره کرد: علاوه بر درست بودن قوانین کپی و رایت و بیان آن در ابتدای فیلم، نکته ی قابل توجه برای من، صداقت سازنده ی فیلم در خصوص بیان این موضوع در ابتدای فیلم می باشد. بر خلاف نمونه های موجود داخل کشورمان که هیچ بیانی از فیلم اصلی نمی شود. به عنوان مثال فیلم "چپ دست" ساخته شده در ۱۳۸۴ توسط "آرش معیریان" که بر اساس فیلم "First Dates 50" در سال 2004 میلادی است (حتی در زمان نوشتن این متن دوباره تیتراژ ابتدایی و انتهایی فیلم چپ دست را دیدم، ولی هیچ اشاره ای ندیدم). در این خصوص باید بیان کنم اگر تئاتر هملت با بازی یک بازیگر در اروپا مورد علاقه ماست نباید این تئاتر در نقطه ای دیگر از دنیا به نمایش در بیاید و مخاطبین همان کشور را داشته باشد؟(جواب سوال با خود شما).
2) فیلم لال سینگ چادا علاوه بر اقتباسی[1] بودنش از فیلم فارست گامپ دارای محتوا، مفهوم و پیام خاص خود می باشد، که در آن امیر خان مانند تمام فیلم هایش به موضاعتی از جمله هند، اختلافات موجود و ... می پردازند.
و در آخر: امیرخان، آکشی کومار و به طور کلی سینمای بالیوود در این سال ها به موضوعاتی مانند ملیت، زن، بهداشت، ورزش، علم و ... پرداخته اند و حالا شاهد دیدن یک فیلم اقتباسی از امیرخان می باشیم که در آن به طور زیبا تاریخ هند، مشکلات و ... را روایت کرده است.
* [1] فیلم اقتباسی (به انگلیسی: Film adaptation) گونهای از فیلم است که همه یا بخشهایی از آن برگرفته از یک اثر دیگر از جمله کتاب یا نمایش باشد. فیلم اقتباسی به عنوان یکی از زیرشاخههای اثر اقتباسی دستهبندی میشود(fa.wikipedia).
1) در خصوص دوستانی که بیان می کنند چرا فیلم "فارست گامپ" با بازی تام هنکس را خراب کرده است. باید به این نکات اشاره کرد: علاوه بر درست بودن قوانین کپی و رایت و بیان آن در ابتدای فیلم، نکته ی قابل توجه برای من، صداقت سازنده ی فیلم در خصوص بیان این موضوع در ابتدای فیلم می باشد. بر خلاف نمونه های موجود داخل کشورمان که هیچ بیانی از فیلم اصلی نمی شود. به عنوان مثال فیلم "چپ دست" ساخته شده در ۱۳۸۴ توسط "آرش معیریان" که بر اساس فیلم "First Dates 50" در سال 2004 میلادی است (حتی در زمان نوشتن این متن دوباره تیتراژ ابتدایی و انتهایی فیلم چپ دست را دیدم، ولی هیچ اشاره ای ندیدم). در این خصوص باید بیان کنم اگر تئاتر هملت با بازی یک بازیگر در اروپا مورد علاقه ماست نباید این تئاتر در نقطه ای دیگر از دنیا به نمایش در بیاید و مخاطبین همان کشور را داشته باشد؟(جواب سوال با خود شما).
2) فیلم لال سینگ چادا علاوه بر اقتباسی[1] بودنش از فیلم فارست گامپ دارای محتوا، مفهوم و پیام خاص خود می باشد، که در آن امیر خان مانند تمام فیلم هایش به موضاعتی از جمله هند، اختلافات موجود و ... می پردازند.
و در آخر: امیرخان، آکشی کومار و به طور کلی سینمای بالیوود در این سال ها به موضوعاتی مانند ملیت، زن، بهداشت، ورزش، علم و ... پرداخته اند و حالا شاهد دیدن یک فیلم اقتباسی از امیرخان می باشیم که در آن به طور زیبا تاریخ هند، مشکلات و ... را روایت کرده است.
* [1] فیلم اقتباسی (به انگلیسی: Film adaptation) گونهای از فیلم است که همه یا بخشهایی از آن برگرفته از یک اثر دیگر از جمله کتاب یا نمایش باشد. فیلم اقتباسی به عنوان یکی از زیرشاخههای اثر اقتباسی دستهبندی میشود(fa.wikipedia).
20
به نظرم از نظر احساسی یکم از فارست گامپ بهتر بود
در کل من اینو بیشتر دوست داشتم ولی خب شاید دلیلش این هست که اول اینو دیدم بعد فارست گامپ رو ولی در کل با احترام به ایده فیلم این داستان و احساساتی که در فیلم بود واقعا سال ها با سبک زندگی امریکایی فاصله داره و به نظرم نسخه هندی اش واقعا قابل باور تر هست بخصوص با بازی امیر خان
در کل من اینو بیشتر دوست داشتم ولی خب شاید دلیلش این هست که اول اینو دیدم بعد فارست گامپ رو ولی در کل با احترام به ایده فیلم این داستان و احساساتی که در فیلم بود واقعا سال ها با سبک زندگی امریکایی فاصله داره و به نظرم نسخه هندی اش واقعا قابل باور تر هست بخصوص با بازی امیر خان
10
سلام مجدد خدمت دوستان عزیز و گرامی
(دلم نیامد که به این نقدی که چندی پیش نوشتم اضافه نکنم تا مخاطبین این سایت با خواندش کمی به تامل و تفکر بپردازند).
در نوشته قبلی به اقتباسی بودن فیلم اشاره کردم و یک مورد از فیلم ساخته شده در ایران یعنی فیلم "چپ دست" را هم به عنوان مثال بیان کردم.
از آنجایی که این فیلم اقتباسی از فیلم "فارست گامپ" با بازی "تام هنکس" می باشد می خواهم در این نقد به یکی از فیلم های این بازیگر محبوب اشاره کنم و سپس به نتیجه گیری بپردازم:
(رمان مردی به نام اوه (سوئدی: En man som heter Ove) توسط نویسنده سوئدی فردریک بکمن نوشته و در سال 2012 منتشر شده است.
از این رمان دو فیلم اقتباسی ساخته شده است:
یک فیلم با نام "A Man Called Ove" به کارگردانی "Hannes Holm" در سال 2015 در کشور سوئد و فیلم دیگری با نام "A Man Called Otto" به کارگردانی "Marc Forster" با بازی "تام هنکس" در سال سال 2022 در دو کشور آمریکا و سوئد[1]).
نتیجه:
1- حتی خود تام هنکس در فیلمی اقتباسی ایفای نقش کرده است ولی آیا ما به او جهت انجام این کار ایرادی می گیریم؟(جواب با خود شما).
2- سینمای بالیوود با این فیلم ارتباطی بسیار زیبا با سینمای هالیوود و جهان ایجاد کرده است و این ارتباط باعث بالاتر رفتن کیفیت و ... در آن و مخاطبینش می شود.
(به عنوان مثال فردی که هیچ آشنایی با تام هنکس ندارد این فیلم را در سینمای جغرافیای کشور هند می بیند و بعد از دیدن آن، فیلم "فارست گامپ" را هم خواهد دید و با "تام هنکس" آشنا خواهد شد و ...).
2-1 به نظر شما این ارتباط زیبا نیست؟
3- رسالت یک فیلم دیگر چه باید باشد؟(جواب با خود شما).
4- اقتباس از رمان، فیلم و ... یک اتفاق طبیعی می باشد و "Advait Chandan" در فیلم "لال سینگ چادا" با بازی زیبای "امیرخان" به نکات زیبا در خصوص مسائل اشاره کرده است.
*[1] منبع این نوشته از وب سایت ویکیپدیا می باشد.
(دلم نیامد که به این نقدی که چندی پیش نوشتم اضافه نکنم تا مخاطبین این سایت با خواندش کمی به تامل و تفکر بپردازند).
در نوشته قبلی به اقتباسی بودن فیلم اشاره کردم و یک مورد از فیلم ساخته شده در ایران یعنی فیلم "چپ دست" را هم به عنوان مثال بیان کردم.
از آنجایی که این فیلم اقتباسی از فیلم "فارست گامپ" با بازی "تام هنکس" می باشد می خواهم در این نقد به یکی از فیلم های این بازیگر محبوب اشاره کنم و سپس به نتیجه گیری بپردازم:
(رمان مردی به نام اوه (سوئدی: En man som heter Ove) توسط نویسنده سوئدی فردریک بکمن نوشته و در سال 2012 منتشر شده است.
از این رمان دو فیلم اقتباسی ساخته شده است:
یک فیلم با نام "A Man Called Ove" به کارگردانی "Hannes Holm" در سال 2015 در کشور سوئد و فیلم دیگری با نام "A Man Called Otto" به کارگردانی "Marc Forster" با بازی "تام هنکس" در سال سال 2022 در دو کشور آمریکا و سوئد[1]).
نتیجه:
1- حتی خود تام هنکس در فیلمی اقتباسی ایفای نقش کرده است ولی آیا ما به او جهت انجام این کار ایرادی می گیریم؟(جواب با خود شما).
2- سینمای بالیوود با این فیلم ارتباطی بسیار زیبا با سینمای هالیوود و جهان ایجاد کرده است و این ارتباط باعث بالاتر رفتن کیفیت و ... در آن و مخاطبینش می شود.
(به عنوان مثال فردی که هیچ آشنایی با تام هنکس ندارد این فیلم را در سینمای جغرافیای کشور هند می بیند و بعد از دیدن آن، فیلم "فارست گامپ" را هم خواهد دید و با "تام هنکس" آشنا خواهد شد و ...).
2-1 به نظر شما این ارتباط زیبا نیست؟
3- رسالت یک فیلم دیگر چه باید باشد؟(جواب با خود شما).
4- اقتباس از رمان، فیلم و ... یک اتفاق طبیعی می باشد و "Advait Chandan" در فیلم "لال سینگ چادا" با بازی زیبای "امیرخان" به نکات زیبا در خصوص مسائل اشاره کرده است.
*[1] منبع این نوشته از وب سایت ویکیپدیا می باشد.
4
ببنید از نظر من امتیاز فیلم ۱۰
مهم نیست داستانش از کجا اومده
اونایی که کم امتیاز میدین نمیدونم از یه فیلم چه انتظاری دارین قرار نیست طرف از فیلم بیاد بیرون برات جادوگری کنه
یکی از بهترین عیلم هایی بود که دیدم
باز هم یکی دیگه از شاهکار های امیر خان❤.
مهم نیست داستانش از کجا اومده
اونایی که کم امتیاز میدین نمیدونم از یه فیلم چه انتظاری دارین قرار نیست طرف از فیلم بیاد بیرون برات جادوگری کنه
یکی از بهترین عیلم هایی بود که دیدم
باز هم یکی دیگه از شاهکار های امیر خان❤.
2
ولی نمیدونم چرا تو بالیوود شکست خورده فیلمش
خیلی خوبه ک این فیلم. متاسفم برا هندیا
خیلی خوبه ک این فیلم. متاسفم برا هندیا
1
کاملا نسخهی بازسازی شده از فیلم فارست گامپ میباشد شاید اقتباس از کتاب برای فیلم سازان کار جالبی باشه اما به کپی و جایگذاری(کپی و پیست) اثر شخصی دیگه نمیگن اقتباس،اصلا فیلم نه از نظر هنری و نه از نظر جذب مخاطب هیچ قابل قیاس بانسخهی اصلی یعنی فارست گامپ نیست،تنها نکتهی حائز اهمیت فیلم بازی شخصیت اصلی یعنی امیر خان میباشد که من خودم شخصا بعد از دنیای بالیوودکلاسیک تقریبا فقط یا بعضی اثار اکشایکومار یا امیر خان رو میبینم که هر دو از هنرمندان روشنفکر هند بحساب میان و تلاششون بیشتر در یکپارچه سازی هند و سوق دادن این کشور به سمت کشوری مدرن با تفکرات علمیه نه مذهبی افراطی.
0
سلام از رو کنجکاوی دانلود کردم اخه چطور میشه یک اثر عالی را اینچنین نابود کرد البته با احترام به همه افرادی که فیلم هندی دوست دارند.
-2
من متوجه نمیشوم ، وقتی فیلم اصلی (forrest gump) یه اثر تک بوده و زمان خیلی زیادی هم از ساختش نگذشته ، چرا باید یه نسخه دیگه ازش بسازن ؟!!!
بجای این فیلم PK رو پیشنهاد میکنم ببینید .
بجای این فیلم PK رو پیشنهاد میکنم ببینید .
-7
