دوبله
یک تاجر موفق برای برگزاری مراسم خاکسپاری پدرش به ایتالیا سفر می کند ولی در آنجا می فهمد که پدرش معشوفه ای داشته است که...
دوبله فارسی
برچسب: اقتباس از تئاتر یا موزیکال
صفحه 10
یک جوان پوچگرای نیویورکی در طول یک تابستان معمولی در دهه ۱۹۷۰ میلادی، با خشونت فراگیر شهری، تماسهای تلفنی مستهجن، لولههای آب زنگزده، قطعی برق، پارانویا و درگیریهای قومی و نژادی دستوپنجه نرم میکند.
زیرنویس اصلی
They Might Be Giants
(1971)
شاید آنها غول باشند
کارگردان:
Anthony Harvey
کشور:
United States of America
پس از مرگ همسرش، جاستین پلیفر، قاضی بازنشسته، دنیایی خیالی برای خود میسازد که در آن خود را کارآگاه افسانهای، شرلوک هلمز، میپندارد و حتی مانند این شخصیت لباس میپوشد. برادرش بلوینز که بیشتر نگران پول جاستین است تا سلامتی او، وی را تحت مراقبت روانپزشکی به ن…
در پی پایان جنگهای تروا، ملکه هکوب به ارزیابی قلمرو شکستخورده خود میپردازد. پسرش کشته شده و عروسش، آندروماخه، باید به تنهایی پسرشان آستیاناکس را بزرگ کند. کاساندرا، دختر هکوب، از برده شدن به دست اربابان یونانی خود هراس دارد، در حالی که هلن تروا با خطر اعدام…
Don Juan
(1969)
دون خوان
داستان قدیمی دون خوان که توسط عروسکهای خیمهشببازی غولپیکر اجرا میشود.
وقتی یک مرد جوان شریک زندگی غیرمنتظره و جدید خود را برای شام به خانه میآورد، تعصبات پنهان والدین مبادیآداب و طبقه متوسط او آشکار میشود.
Mumsy, Nanny, Sonny & Girly
(1970)
مامان، نانی، سانی و گرلی
کارگردان:
Freddie Francis
کشور:
بریتانیا
یک خانواده ثروتمند و بدون پدر بریتانیایی، ولگردها و هیپیها را میدزدند و آنها را مجبور میکنند در یک بازی نقشآفرینی پیچیده شرکت کنند که در آن آنها خانوادهای بینقص هستند؛ کسانی که امتناع کنند یا قصد فرار داشته باشند، با قتلهای آیینی مواجه میشوند.
پروفسور بازنشسته، سربریاکوف، و همسر جوانش یلنا، با ورود خود به یک عمارت روستایی، زندگی برادرزن او وانیا و دخترش سوفیا را مختل میکنند؛ امری که منجر به بحرانی از عشق نافرجام، کینه و سرخوردگی میشود.
زیرنویس اصلی
بررسی روابط میان ساکنان یک مسافرخانه ارزانقیمت و مخروبه در لندن. بر اساس نمایشنامه «نوازنده ویولنسل» اثر ماریون هارت.
این فیلم مانند نمایشنامهای که از آن اقتباس شده است، داستان تلاشهای اولیه ادوارد گریگ آهنگساز و تلاشهای او برای توسعه یک موسیقی ملی اصیل نروژی را روایت میکند. تورالو ماورستاد در نقش گریگ بازی میکند و بازیگران بینالمللی از جمله فلورنس هندرسون، کریستینا شول…
در خیابانهای یک کلانشهر مرطوب، جسد صدها پسر و دختر جوان روی زمین افتاده است. به دلیل قانونی که توسط یک حکومت سرکوبگر وضع شده، هیچکس اجازه ندارد آنها را به خاک بسپارد. اما آنتیگونه جوان با کمک یک غریبه به نام تیرسیاس، این قانون را به نام شفقت زیر پا میگذار…
یک پدر سختگیر و یک مادر مهربان تلاش میکنند با فراز و نشیبهای زندگی چهار فرزند خود در طبقه کارگر شهر بولتون انگلستان کنار بیایند.
شاه لیر مرد مغروری است که در ازای ارث بردن پادشاهی، از سه دخترش میخواهد که او را ستایش کنند. دختران او، گونریل و ریگان، با شور و حرارت به او ابراز علاقه میکنند. اما کوردلیا که برای روش انتخابی پدرش احترامی قائل نیست، با او همراهی نمیکند. برداشت لیر از رفتار…
نگاهی به چند روز و شب از زندگی یک خواهر و برادر به نامهای آماندا و تیتو در دنیای نیمهجنایی سانتیاگو. پرترهای پراکنده از جامعه شیلی.
این داستان کلاسیک یونانی روایت میکند که چگونه یک جوان نجیبزاده به طور تصادفی با مادر خود ازدواج میکند، پدرش را به قتل میرساند و در نهایت برای برانگیختن خشم خدایان، بهای هولناکی میپردازد.
دوبله
کريسمس سال 1183. »هنري دوم« (اوتول)، پادشاه انگلستان و نيمي از فرانسه، ده سالي است که همسرش، »الينور« (هپبرن) را به جرم دخالت در امور مملکتي به برج سالزبري تبعيد کرده است. »هنري« مي خواهد جانشين خود را تعيين کند؛پس »الينور« و سه پسرش، »جفري« (کاسل)، »ريچارد« (…
دوبله فارسی
مرد جوانی سبک زندگی بیبندوبار و هوسرانهای را دنبال میکند تا اینکه چندین شکست و دگرگونی در زندگی، او را وادار میکند تا در اهداف و مقاصد خود در زندگی تجدیدنظر کند.
دوبله
راهبه ای به نام «ماریا» (اندروز) که به دلیل عشق دیوانه وارش به موسیقی و طبیعت با محیط صومعه هم خوانی ندارد، به عنوان معلمه ی هفت فرزند «ناخدا فون تراپ» (پلامر) به کاخ اشرافی او فرستاده می شود. ناخدا به سفر می رود و «ماریا» بچه ها را با موسیقی آشنا می کند…
دوبله فارسی
هجویهای بر سبک زندگی آمریکایی، با حضور «لیموناد جو»، هفتتیرکشی با زندگی سالم که فقط لیموناد کولا-لوکا مینوشد و با مهارتهای هفتتیرکشی خود، همه اهالی شهر را متقاعد میکند که تمام «مردان واقعی» فقط و فقط لیموناد مینوشند!
آرنولفو مردی است که سبدبافی میکند. رمدیوس جلوی خانه یک زن و دستیارش وضع حمل کرده است، اما در روستا شایعه میشود که این کودک، فرزند خداست و یک فرد ملحد تصمیم میگیرد از این «معجزه» به نفع خود سوءاستفاده کند.
دختر مالک یک سیرک تلاش میکند تا پدرش را از تصاحب سیرک توسط مردی که دوستش دارد نجات دهد.
وقتی فرانسیس و داگلاس اوبرون متوجه میشوند که مادربزرگ مرحومشان ثروت خانوادگی را برای پسرعموی دورشان، تونی، به ارث گذاشته است، بلافاصله شروع به توطئه برای به دست آوردن پول میکنند. آنها نقشهای میکشند که در آن شکست معنایی ندارد تا آیندهای مرفه برای خود رقم …
زن جوانی از هنگکنگ وارد محله چینیهای سانفرانسیسکو میشود تا با صاحب هوسران یک باشگاه شبانه ازدواج کند، بیخبر از اینکه او با یکی از خوانندگان خود رابطه دارد.
پس از مرگ ناگهانی سرهنگ رایدر، ناشر مجله، برادرزادهاش تونی مجله را به ارث میبرد و نقشههای بزرگی برای گسترش آن دارد. تونی در حین مذاکره برای دریافت وام از بانک، تماسی از یک کارآگاه درباره مرگ عمویش دریافت میکند. مشخص میشود که سرهنگ رایدر در اتاق هتلش با لب…
زیرنویس اصلی
288 عنوان، صفحه 10 از 12